9. Au plus tard le 1er avril de chaque année, le Syndicat établit le prix net qui revient à chaque producteur selon le volume de bois qu’il a vendu au cours de l’année précédente dans chacune des catégories et il effectue un versement final s’il y a lieu.